Wednesday, 19 October 2016

Sikhism - The battle of Chamkaur

Sikhism - The battle of Chamkaur:




The Battle of Chamkaur, also known as Battle of Chamkaur Sahib, was fought between the Khalsa led by Guru Gobind Singh Ji and the Mughal forces led by Wazir Khan.Guru Gobind Singh makes a reference to this battle in his victory letter Zafarnama. Wikipedia
Date: December 6, 1704

Battle of Chamkaur
Part of Mughal-Sikh Wars
Battle of Chamkaur.jpg
Sahibzada Jujhar Singh fighting the Mughalsoldiers.
DateDecember 6, 1704
LocationNear the village of Chamkaur
ResultMughal Victory. Guru Gobind singh escaped unhurt
Belligerents
Alam of the Mughal Empire.svg Mughal EmpireSikh Akali flag.jpg Khalsa
Commanders and leaders
Alam of the Mughal Empire.svg Wazir KhanSikh Akali flag.jpg Guru Gobind Singh
Strength
UnknownLess than 50
(Gobind SinghAjit Singh,Sahibzada Jujhar Singh,Panj Piare, 40 Sikhs)
Casualties and losses
Unknown44 killed. Bhai Himmat SinghBhai Mohkam SinghBhai Sahib SinghSahibzada Ajit Singh,Sahibzada Jujhar Singhwere killed.
The Battle of Chamkaur, also known as Battle of Chamkaur Sahib, was fought between theKhalsa led by Guru Gobind Singh Ji and the Mughal forces led by Wazir Khan.Guru Gobind Singh makes a reference to this battle in his victory letter Zafarnama.

Preamble to the battleEdit

After Guru Gobind Singh left Anandpur on the night of December 5 and 6, 1704, they had crossed the Sarsa river and stopped in Chamkaur. They asked permission of the city chief for shelter to rest for the night in theirgarhi or haveli. The older brother thought giving him shelter would be dangerous so he refused. But the younger brother gave permission to let them stay there for the night.
Despite giving assurance of safe conduct, theMughals soldiers were looking for Guru Gobind Singh, to take his head as a trophy. After learning that the party of Sikhs had taken shelter in the haveli, they laid siege upon it. The actual battle is said to have taken place outside the haveli where the Guru was resting.[4] Negotiations broke down and the Sikh soldiers chose to engage the overwhelming Mughal forces, thus allowing their Guru to escape. A gurmatta or consensus amongst the Sikhs compelled Gobind Singh to obey the will of the majority and escape by cover of night. It is alleged that the Sikh warriors were able to engage the Mughal troops in majority due to training in the Sikh martial art of Shastarvidya. All the Sikhs guarding the Guru were killed in the battle.

ZafarnamaEdit

Zafarnama or "Epistle of Victory" is a letter that was written by Guru Gobind Singh to the then Mughal Emperor Aurangzeb. Zafarnama vividly describes what happened at Chamkaur, and also holds Aurangzeb responsible for what occurred and promises he broke:
13: Aurangzeb! I have no trust in your oaths anymore. (You have written that) God is one and that He is witness (between us).
14: I don't have trust equivalent to even a drop (of water) in your generals (who came to me with oaths on Quran that I will be given safe passage out of Anandgarh Fort). They were all telling lies.
15: If anyone trusts (you) on your oath on Quran, that person is bound to be doomed in the end.
After his escape from Chamkaur, the exhausted Guru is said to have been carried by two Pathans (Ghani Khan and Nabi Khan) to Jatpur where he was received by the local Muslim chieftain. He later went to Dina, and stayed at Bhai Desa Singh's house, where he is said to have written "Zafarnama" in Persian, in 111 versions.

AftermathEdit

After finding out that the Guru had escaped, the Mughals started searching the woods and the area surrounding Chamkaur.
The Mughals hastily chased after the Guru once they realised he had escaped. Guru Gobind Singh made a last stand against the Mughals at Muktsar, but by then Aurangzeb had started to sue for peace. The Battle of Muktsar was the last battle fought by Guru Gobind Singh.
There he wrote Zafarnamah, ("the epistle of victory"), a letter to Aurangzeb in which he wrote
CHIRAG-E JAHAAN CHUN SHOD-E BURKA POSH
SHAH-E SHAB BAR-AAMAD HAMEH JALWA JOSH ... But still when the lamp of daylight (sun) set and the queen of night (moon) came up, then my protector (God) gave me passage and I escaped safely, not even a hair on my body was harmed.
The Guru emphasised how he was proud that his sons had died fighting in battle, and that he had 'thousands of sons – the Singhs'. He also said that he would never trust Aurengzebagain due to his broken promises and lies.

เคถ्เคฐी "เค—ुเคฐूเค—्เคฐँเคฅ" เคธाเคนिเคฌ เคœी  ……………………
'เค—ुเคฐुเคฌाเคฃी' เคฎें เคชเคฐเคฎ เคชिเคคा 'เคชเคฐเคฎाเคค्เคฎां' เค•े เคฒिเคฏे เคช्เคฐเคฏोเค— เค•िเคฏे เค—เค 16 "เคจाเคฎ"
๐Ÿ”นเคนเคฐी                 -  50 เคฌाเคฐ
๐Ÿ”นเคฐाเคฎ                 - 1758 เคฌाเคฐ
๐Ÿ”นเคช्เคฐเคญू                 -  1314 เคฌाเคฐ
๐Ÿ”นเค—ोเคฌिเคจ्เคฆ            -  204 เคฌाเคฐ
๐Ÿ”นเคฎुเคฐाเคฐी              -  42 เคฌाเคฐ
๐Ÿ”นเค ाเค•ुเคฐ              -  238 เคฌाเคฐ
๐Ÿ”นเค—ोเคชाเคฒ            -  109 เคฌाเคฐ
๐Ÿ”นเคชเคฐเคฎेเคถเคฐ           -  16 เคฌाเคฐ
๐Ÿ”นเคœเค—เคฆीเคถ           -  37 เคฌाเคฐ
๐Ÿ”นเค•ृเคถเคจ              -  8 เคฌाเคฐ
๐Ÿ”นเคจाเคฐाเคˆเคฃ           -  39 เคฌाเคฐ
๐Ÿ”นเคตाเคนिเค—ुเคฐू          -  13 เคฌाเคฐ
๐Ÿ”นเคฎोเคนเคจ              -  30 เคฌाเคฐ
๐Ÿ”น เคญเค—เคตाเคจ          -  41 เคฌाเคฐ
๐Ÿ”น เคจिเคฐंเค•ाเคฐ          -  36 เคฌाเคฐ
๐Ÿ”นเคตाเคนเค—ुเคฐू           -  3 เคฌाเคฐ

 1 เคธिเค•्เค– = 1.25 เคฒाเค– เคฎुเค—เคฒ -- เคœाเคจเคจे เค•े เคฒिเคฏे เคชुเคฐी เคชोเคธ्เคŸ เคชเฅें

เคงเคฐเคคी เค•ी เคธเคฌเคธे เคฎंเคนंเค—ी เคœเค—เคน เคธเคฐเคนिंเคฆ (เคชंเคœाเคฌ), เคœिเคฒा เคซเคคेเคนเค—เคข़ เคธाเคนเคฌ เคฎें เคนै, เคฏเคนां เคชเคฐ เคถ्เคฐी เค—ुเคฐुเค—ोเคฌिंเคฆ เคธिंเคน เคœी เค•े เค›ोเคŸे เคธाเคนिเคฌเคœाเคฆों เค•ा เค…ंเคคिเคฎ เคธंเคธ्เค•ाเคฐ
เค•िเคฏा เค—เคฏा เคฅा।

เคธेเค  เคฆीเคตाเคจ เคŸोंเคกเคฐ เคฎเคฒ เคจे เคฏเคน เคœเค—เคน 78000 เคธोเคจे เค•ी เคฎोเคนเคฐे (เคธिเค•्เค•े)
เคœเคฎीเคจ เคชเคฐ เคซैเคฒा เค•เคฐ เคฎुเคธ्เคฒिเคฎ เคฌाเคฆเคถाเคน เคธे เคœ़เคฎीเคจ เค–เคฐीเคฆी เคฅी।

เคธोเคจे เค•ी เค•ीเคฎเคค เค•े เคฎुเคคाเคฌिเค• เค‡เคธ 4 เคธ्เค•เคตेเคฏเคฐ เคฎीเคŸเคฐ เคœเคฎीเคจ เค•ी เค•ीเคฎเคค 2500000000 (เคฆो เค…เคฐเคฌ เคชเคšाเคธ
เค•เคฐोเคก़) เคฌเคจเคคी เคนै।

เคฆुเคจिเคฏा เค•ी เคธเคฌเคธे เคฎंเคนंเค—ी เคœเค—เคน เค–เคฐीเคฆเคจे เค•ा เคฐिเค•ॉเคฐ्เคก เค†เคœ เคธिเค– เคงเคฐ्เคฎ เค•े เค‡เคคिเคนाเคธ เคฎें เคฆเคฐ्เคœ เค•เคฐเคตाเคฏा เค—เคฏा เคนै। เค†เคœเคคเค• เคฆुเคจिเคฏा เค•े เค‡เคคिเคนाเคธ เคฎें เค‡เคคเคจी เคฎंเคนंเค—ी เคœเค—เคน เค•เคนी เคจเคนी เค–เคฐीเคฆी เค—เคฏी।

เคฆुเคจिเคฏा เค•े เค‡เคคिเคนाเคธ เคฎें เคเคธा เคฏुเคฆ्เคง เคจा เค•เคญी เค•िเคธी เคจे เคชเคข़ा เคนोเค—ा เคจा เคนी เคธोเคšा เคนोเค—ा, เคœिเคธเคฎे 10 เคฒाเค– เค•ी เคซ़ौเคœ เค•ा เคธाเคฎเคจा เคฎเคนเคœ 42 เคฒोเค—ों เค•े เคธाเคฅ เคนुเค† เคฅा

เค”เคฐ เคœीเคค เค•िเคธเค•ी เคนोเคคी เคนै..??

เค‰เคจ 42 เคธूเคฐเคฎो เค•ी !

เคฏเคน เคฏुเคฆ्เคง 'เคšเคฎเค•ौเคฐ เคฏुเคฆ्เคง' (Battle of Chamkaur) เค•े เคจाเคฎ เคธे เคญी เคœाเคจा เคœाเคคा เคนै เคœो เค•ि เคฎुเค—़เคฒ เคฏोเคฆ्เคงा เคตเคœ़ीเคฐ เค–ाเคจ เค•ी เค…เค—เคตाเคˆ เคฎें 10 เคฒाเค– เค•ी เคซ़ौเคœ เค•ा เคธाเคฎเคจा เคธिเคฐ्เคซ 42
เคธिเค–ों เค•े เคธाเคฎเคจे 6 เคฆिเคธเคฎ्เคฌเคฐ 1704 เค•ो เคนुเค† เคœो เค•ी เค—ुเคฐु เค—ोเคฌिंเคฆ เคธिंเคน เคœी เค•ी เค…เค—เคตाเคˆ เคฎें เคคैเคฏाเคฐ เคนुเค เคฅे !

เคจเคคीเคœा เคฏเคน เคจिเค•เคฒเคคा เคนै เค•ी เค‰เคจ 42 เคถूเคฐเคตीเคฐ เค•ी เคœीเคค เคนोเคคी เคนै เคœो เค•ी เคฎुเค—़เคฒ เคนुเค•ूเคฎเคค เค•ी เคจीเคต เคœो เค•ी เคฌाเคฌเคฐ เคจे เคฐเค–ी เคฅी , เค‰เคธे เคœเคก़ เคธे เค‰เค–ाเคก़ เคฆिเคฏा เค”เคฐ เคญाเคฐเคค เค•ो เค†เคœ़ाเคฆ เคญाเคฐเคค เค•ा เคฆเคฐ्เคœ़ा เคฆिเคฏा।

เค”เคฐंเค—เคœ़ेเคฌ เคจे เคญी เค‰เคธ เคตเค•़्เคค เค—ुเคฐु เค—ोเคฌिंเคฆ เคธिंเคน เคœी เค•े เค†เค—े เค˜ुเคŸเคจे เคŸेเค•े เค”เคฐ เคฎुเค—़เคฒ เคฐाเคœ เค•ा เค…ंเคค เคนुเค† เคนिเคจ्เคฆुเคธ्เคคाเคจ เคธे ।

เคคเคญी เค”เคฐंเค—เคœेเคฌ เคจे เคเค• เคช्เคฐเคถ्เคจ เค•िเคฏा เค—ुเคฐुเค—ोเคฌिंเคฆ เคธिंเคน เคœी เค•े เคธाเคฎเคจे। เค•ि เคฏเคน เค•ैเคธी เคซ़ौเคœ เคคैเคฏाเคฐ เค•ी เค†เคชเคจे เคœिเคธเคจे 10 เคฒाเค– เค•ी เคซ़ौเคœ เค•ो เค‰เค–ाเคก़ เคซेंเค•ा।

เค—ुเคฐु เค—ोเคฌिंเคฆ เคธिंเคน เคœी เคจे เคœเคตाเคฌ เคฆिเคฏा

"เคšिเคก़िเคฏों เคธे เคฎैं เคฌाเคœ เคฒเคกाเคŠं , เค—ीเคฆเคก़ों เค•ो เคฎैं เคถेเคฐ เคฌเคจाเคŠ।"
"เคธเคตा เคฒाเค– เคธे เคเค• เคฒเคกाเคŠं เคคเคญी เค—ोเคฌिंเคฆ เคธिंเคน เคจाเคฎ เค•เคนाเค‰ँ !!"

เค—ुเคฐु เค—ोเคฌिंเคฆ เคธिंเคน เคœी เคจे เคœो เค•เคนा เคตो เค•िเคฏा, เคœिเคจ्เคนे เค†เคœ เคนเคฐ เค•ोเคˆ เคถीเคถ เคुเค•เคคा เคนै , เคฏเคน เคนै เคนเคฎाเคฐे เคญाเคฐเคค เค•ी เค…เคจเคฎोเคฒ เคตिเคฐाเคธเคค เคœिเคธे เคนเคฎเคจे เค•เคญी เคชเคข़ा เคนी เคจเคนीं !

เค…เค—เคฐ เค†เคชเค•ो เคฏเค•ीเคจ เคจเคนीं เคนोเคคा เคคो เคเค• เคฌाเคฐ เคœเคฐूเคฐ เค—ूเค—เคฒ เคฎें เคฒिเค–े 'เคฌैเคŸเคฒ เค‘เคซ़ เคšเคฎเค•ौเคฐ' เค”เคฐ เคธเคš เค†เคชเค•ो เคชเคคा เคฒเค—ेเค—ा ,

เค†เคชเค•ो เค…เค—เคฐ เคฅोเคก़ा เคธा เคญी เค…เคš्เค›ा เคฒเค—ा เค”เคฐ เค†เคชเค•ो เคญाเคฐเคคीเคฏ เคนोเคจे เค•ा เค—เคฐ्เคต เคนै เคคो เคœเคฐूเคฐ เค‡เคธे เค†เค—े เคถेเคฏเคฐ เค•เคฐे เคœिเคธเคธे เค•ी เคนเคฎाเคฐे เคญाเคฐเคค เค•े
เค—ौเคฐเคตเคถाเคฒी เค‡เคคिเคนाเคธ เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคฆुเคจिเคฏा เค•ो เคชเคคा เคฒเค—े !

***เค•ुเค› เค†เค—े *##***

เคšเคฎเค•ौเคฐ เคธाเคนिเคฌ เค•ी เคœเคฎीเคจ เค†เค—े เคšเคฒเค•เคฐ เคเค• เคธिเค– เคชเคฐिเคตाเคฐ เคจे เค–เคฐीเคฆी เค‰เคจเค•ो เค‡เคธเค•े เค‡เคคिเคนाเคธ เค•ा เค•ुเค› เคชเคคा เคจเคนीं เคฅा । เค‡เคธ เคชเคฐिเคตाเคฐ เคฎें เค†เค—े เคšเคฒเค•เคฐ เคœเคฌ เค‰เคจเค•ो เคชเคคा เคšเคฒा เค•े เคฏเคนाँ  เค—ुเคฐु เค—ोเคฌिंเคฆ เคธिंเคน เคœी เค•े เคฆो เคฌेเคŸे เคถเคนीเคฆ เคนुเค เคนै เคคो เค‰เคจ्เคนों เคจे เคฏเคน เคœเคฎीเคจ เค—ुเคฐु เคœी เค•े เคฌेเคŸो เค•ी เคฏाเคฆเค—ाเคฐ ( เค—ुเคฐुเคฆ्เคตाเคฐा เคธाเคนिเคฌ) เค•े เคฒिเค เคฆेเคจे เค•ा เคฎเคจ เคฌเคจाเคฏा ....เคœเคฌ เค…เคฐเคฆाเคธ เค•เคฐเคจे เค•े เคธเคฎเคฏ เค‰เคธ เคธिเค– เคธे เคชूเค›ा เค—เคฏा เค•े เค…เคฐเคฆाเคธ เคฎें เค‰เคจเค•े เคฒिเค เค—ुเคฐु เคธाเคนिเคฌ เคธे เค•्เคฏा เคฌेเคจเคคी เค•เคฐเคจी เคนै ....

เคคो เค‰เคธ เคธिเค– เคจे เค•เคนा เค•े เค—ुเคฐु เคœी เคธे เคฌेเคจเคคी เค•เคฐเคจी เคนै เค•े เคฎेเคฐे เค˜เคฐ เค•ोเคˆ เค”เคฒाเคฆ เคจा เคนो เคคाเค•ि เคฎेเคฐे เคตंเคถ เคฎें เค•ोเคˆ เคญी เคฏเคน เค•เคนเคจे เคตाเคฒा เคจा เคนो เค•े เคฏเคน เคœเคฎीเคจ เคฎेเคฐे เคฌाเคช เคฆाเคฆा เคจे เคฆी เคนै ।

เคตाเคนेเค—ुเคฐु....เค”เคฐ เคฏเคนी เค…เคฐเคฆाเคธ เคนुเคˆ เค”เคฐ เคฌिเคฒเค•ुเคฒ เคเคธा เคนी เคนुเค† เค‰เคจ เคธिเค– เค•े เค˜เคฐ เค•ोเคˆ เค”เคฒाเคฆ เคจเคนीं เคนुเคˆ......

เค…เคฌ เคนเคฎ เค…เคชเคจे เคฌाเคฐे เคฎें เคธोเคšे 50....100 เคฐु. เคฆे เค•เคฐ เค•्เคฏा เคฎाँเค—เคคे เคนै । เคตाเคนे เค—ुเคฐु....

๐Ÿ™เคตाเคนेเค—ुเคฐु เคœी เค•ा เค–ाเคฒเคธा, เคตाเคนेเค—ुเคฐु เคœी เค•ी เคซเคคेเคน  เคœी ๐Ÿ™

No comments: